02310100 - «Переводческое дело (по видам)»

квалификация 4S02310101 – «Переводчик»;

Объектами профессиональной деятельности гида-переводчика являются:

- процесс обслуживания туристов, гостей общественных учреждений, гостей из разных стран в посольствах и представительствах иностранных компаний; международные организации; агентства по туризму.

Предметами профессиональной деятельности переводчика являются:

- оригинальные тексты разных жанров и стилей в различных видах перевода, справочники, справочная литература и другие источники информации (Интернет, электронные словари и учебные пособия). 

Виды профессиональной деятельности гида-переводчика:

- организационно-переводческая (организация и проведение различного рода мероприятий, устные и письменные переводы во всех сферах сервисного обслуживания, в управленческих и других организациях, осуществление описательного перевода с зарубежными гостями и туристами, экскурсионное обслуживание, посредничество в различных сферах межъязыковой и межкультурной коммуникаций).

- информационно-аналитическая (осуществление устного перевода на конференциях, переговорах, деловых встречах и других мероприятиях).